产品参数放在一张图里,手机缩小后看不清,客户也没法复制型号去核对。可以保留照片和尺寸图,同时把同一型号已确认的参数,另写成网页文字。型号、数值、单位和适用条件一起保留;小字读不清,先查资料,别让 OCR 或相似型号补答案。
HTML 文字就是网页里能选择、复制和重新排版的内容。规格图上的数字是图片的一部分,放大图片不一定能解决手机阅读。把它们写成文字,是改善呈现方式;参数本身是否正确,仍取决于资料核对。
图片看得见,参数不一定读得清
例如图上只有一个“4”,它可能指四针,也可能是后面单位被裁掉的电流值。客户要知道能否安装、接多大电流,需要读到字段和值完整配对,不能只靠一个数字猜。
照片适合说明接口方向和安装位置,尺寸图适合说明从哪里测量。具体参数则适合用文字逐项列出。这些内容可以同时保留,各自回答不同的问题。W3C 的文字图片说明建议尽可能用实际文字呈现文字内容。
下面沿用已研究的公开型号 HOLIN A12D-M104HSR。这是录入参数的教学案例,不表示厂商产品页只用了图片,也没有修改该网站。
开始时记录型号、资料链接和核对日期。四针与五针、线端与面板安装,即使同属 M12,也不能互相借参数。
照着同一型号,逐项核参数
研究记录中,这个型号的厂商公开资料包含以下项目。你自己的产品上站前,还要对照实际供货版本,由产品负责人确认。
| 字段 | 厂商公开值 | 读者应看清的意思 |
|---|---|---|
| 型号 | A12D-M104HSR | 这张表对应哪一款 |
| 系列与编码 | M12 A code | M12、A 编码,不等于能配所有 M12 接头 |
| 接点数 | 4 Pins | 四针 |
| 安装与公母端 | Male,Panel Mounting | 公头、面板安装 |
| 额定电流 | 4 A | 电流值,单位是安培 |
| 防护等级 | IP66 to 68 | 厂商公布的范围,装配条件仍需查图纸 |
| 端接方式 | Solder Bucket Pin | 焊杯端子,中文称呼与供货款再核对 |
“4 Pins”和“4 A”都有 4,却回答不同的问题。把单位写完整,客户才不会把针数、电流和电压混起来。
资料没有确认的额定电压、针脚定义、匹配母头、温度范围、证书和尺寸公差,先放在工作记录的“待确认”区。不要从邻近款补,也不要把模糊的小数点猜成一个合理数字。
OCR 是从图片识别文字的工具,适合先帮你抄录,不负责判断型号和单位对不对。图片与当前图纸相冲突时,应先找产品负责人确认版本,再改公开页面。
把已确认参数放进网页文字
普通 WordPress 编辑器可以添加“表格”区块,用两列放“字段”和“值”,每行一项。照片和尺寸图继续放在相关说明旁。WordPress 表格区块说明介绍了添加、编辑行列和表头的方法。
交给开发或其他页面编辑器时,也可以用下面的 HTML 思路。这个片段示意呈现方式,正式页面要补齐自己的已确认资料:
<h2>A12D-M104HSR 已核参数</h2>
<p>M12 A 编码、四针、公头、面板安装。实际供货版本请核对产品资料。</p>
<table>
<tbody>
<tr><th scope="row">额定电流</th><td>4 A</td></tr>
<tr><th scope="row">防护等级</th><td>厂商公开规格:IP66–IP68;装配条件需核图纸</td></tr>
<tr><th scope="row">端接方式</th><td>焊杯端子</td></tr>
</tbody>
</table>
这里每个值都紧挨字段,单位和限制也留在可读内容中。图片的 alt 用来说明图片提供的信息,不需要把整张参数表塞进去。Google 的图片建议也强调图片与周围文字的关系。
如果资料原本是一份完整 PDF,还要考虑文件与网页的用途,可以继续看PDF 与 HTML 搜索入口。只需要压缩图片或调整尺寸时,则看WordPress 图片优化。
拿手机复制一行,再看全文是否一致
打开实际产品页,用手机从产品名读到参数,长按复制“额定电流 4 A”。能复制文字,字段和值也配在一起,才说明这项参数确实进入了可读正文;只能保存图片,就还没有完成。
再看长条件有没有被表格裁掉。如果横向表格太挤,可以把每项改成纵向的“字段—值”,保留对应关系和单位,别靠缩小字号硬塞。
最后对照同一型号的正文、图片和下载资料。后来确认了电压或更换了图纸,应同步更新相关位置,避免旧图与新文字给出两种答案。
这些检查确认的是资料准确和页面易读。Google 是否收录仍有抓取、索引等条件,可以沿Google SEO 学习路径接着检查。
如果手头有型号、规格图、原厂资料和待改页面,却不知道从哪项开始,可联系跨境YOUNG梳理字段与页面呈现。先把能确认的内容说清楚,缺资料的部分留给产品负责人核实。
参考资料
常见问题
写了 alt,能省掉参数文字吗?
不能用它代替完整规格。alt 说明图片提供的信息,多项参数与条件应放在读者能逐项阅读的正文或表格里。
OCR 识别看起来没错,可以直接发布吗?
先对同一型号的资料核数值、单位、小数点和条件。识别工具帮你抄录,不能替产品负责人确认规格。
改成 HTML 表格,就能保证收录吗?
不能。它让资料更容易阅读和核对,收录还取决于页面的可抓取性、索引状态等因素。先检查内容和手机阅读,再观察搜索状态。